银河娱乐集团 2021 年第一季度未经审核之财务数据
综合资讯
尚点资讯网-国际综合资讯平台
admin
2021-05-15 13:21

继续与澳门社区紧密合作对抗新冠肺炎
2021年第一季度经调整EBITDA为8.59亿元,对比2020年第一季度为2.83亿元,2020年第四季度则为10.1亿元
透过提升现有物业并进行中的第三、四期项目
继续投资于未来澳门经济
公布引入澳門銀河 莱佛士传奇品牌
保持财政稳健
庆祝「澳門銀河™」开业十周年

香港--(美国商业资讯)--银河娱乐集团 (「银娱」、「公司」或「集团」)(香港联合交易所股票代码:27)今天公布截至2021年3月31日止三个月期间未经审核之财务数据。(除另有注明以外,所有金额以港元列示)

本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文: https://www.businesswire.com/news/home/20210513005422/zh-CN/

银河娱乐集团主席的信

我借此机会向各位报告,2021 年第一季度澳门的情况及银娱的表现。新冠肺炎疫情持续影响全球社群及商界,包括澳门和银娱。我们很鼓舞见到澳门逐渐复苏,并对此保持审慎乐观;我们在业务环境持续改善的同时,对疫情的变化亦十分关注。由2020年后期至2021年,我们开始见到放宽部分新冠肺炎的防疫限制,因而令访澳旅客量逐步提升,并因此增加收益。

集团于第一季度录得经调整EBITDA为8.59亿元,按年上升超过两倍,按季下跌15%。尽管2021年第一季度经调整EBITDA低于2020年第四季度,我们对此业绩仍感满意,因为需要留意的是在2020年第四季度业绩包括了1亿元一次性收取的新冠肺炎疫情保险赔偿。此外,建筑材料业务亦受季节性影响,第一季度一般较另外三个季度疲弱。于2021年第一季度建筑材料业务贡献1.56亿元,对比2020年第四季度则为3.26亿元。这是每年的正常季节性情况,我们预期在2021年第二季度有所改善。此外,我们对成本的有效控制亦支持了银娱的业绩表现。 

在此,我们再一次赞扬澳门政府,在这次疫情的危机中出色地展示其积极和果断的领导能力。政府的焦点不单为确保公众健康和安全,更加致力吸引旅客重游澳门,支持澳门经济复苏和维持社会稳定。我们乐见澳门政府通过澳门旅游局在内地多个城市积极展开宣传澳门的活动,定位于推广澳门对抗疫情的佳绩、在澳门实施多项的健康及安全措施,以及提供特别的旅游和酒店住宿优惠以鼓励旅客访澳。我们会继续参与及支持这些由政府领导的工作。

2021年5月15日,「澳門銀河™」将会庆祝在澳门经历了卓越的10年。自2011年开幕以来,「澳門銀河™」带来了最高水平的娱乐及休闲选择,并为来自全球的旅客提供优质的旅客体验。我们欣然向各位报告,我们的扩展计划通过发展项目正取得良好进展,包括路氹第三及四期的工程,同时我们亦继续为度假城翻新、重组及引入新产品,并继续投入于国际发展,包括同受疫情影响的日本。

我们很高兴于2021年3月向大家介绍澳門銀河 莱佛士这个传奇品牌。拥有约450间全套房的澳門銀河 莱佛士目标于今年稍后或明年初开幕,莱佛士的加入能进一步丰富银娱旗下世界级酒店的选择。

银娱的资产负债表维持稳健,截至第一季度现金及流动投资为424 亿元,净现金为336亿元。负债总额为88亿元,其中包括83亿元反映库务利息收益率管理策略和5亿元的核心债项。在谨慎的财政管理下,集团能弹性地调整业务,同时支持我们长远的发展计划。

展望中至长期,我们对澳门未来仍然充满信心。自从2020年9月下旬恢复自由行以来,市场呈现早期的复苏迹象,我们预计未来几个季度业务会逐步改善。然而,我们明白新冠肺炎疫情带来不同的挑战,疫情反复有可能会对我们的业绩造成重大负面影响。

最后,我要再次感谢澳门政府、所有医护及救援人员,竭尽所能确保澳门安全。我亦要再次感谢每位银娱的员工、管理层及董事会成员自愿参与多项控制成本计划,在此时刻与公司共度时艰。多谢各位!

主席
吕志和博士
GBMMBE,太平绅士,LLDDSScDBA

2021年第一季度业绩摘要

 

银娱:疫情下继续稳步复苏并继续有效地控制成本

  • 第一季度集团净收益为51亿元,按年上升1%,按季持平

  • 第一季度集团经调整EBITDA为8.59亿元,按年上升204%,按季下跌15%

  • 因净赢率偏高增加1.69亿元,第一季度正常化后经调整EBITDA为6.9亿元

  • 过去十二个月经调整EBITDA为(4.44)亿元,按年下跌104%,按季上升57%

 

「澳門銀河」:疫情下继续稳步复苏

  • 第一季度净收益为34亿元,按年下跌3%,按季上升3%

  • 第一季度经调整EBITDA为7.64亿元,按年上升132%,按季上升4%

  • 因净赢率偏高增加1.27亿元,第一季度正常化后经调整EBITDA为6.37亿元

  • 第一季度五间酒店平均入住率为44%

 

澳门星际酒店:疫情下继续稳步复苏

  • 第一季度净收益为10亿元,按年上升1%,按季上升6%

  • 第一季度经调整EBITDA为1.7亿元,按年上升63%,按季上升13%

  • 因净赢率偏高增加4,200万元,第一季度正常化后经调整EBITDA为1.28亿元

  • 第一季度酒店入住率为62%

 

「澳門百老匯」:适合一家大小的度假城并获澳门中小企鼎力支持

  • 第一季度净收益为1,500万元,按年下跌72%,按季下跌6%

  • 第一季度经调整EBITDA为(2,300)万元,对比 2020 年第一季度为(4,500) 万元,2020 年第四季度为(2,800)万元

  • 第一季度博彩业务净赢率对经调整EBITDA没有构成影响

  • 第一季度酒店入住率为9%

 

资产负债表:维持健康及高流动性的资产负债表

  • 截至2021年3月31日,持有现金及流动投资为424亿元,净现金为336亿元

  • 截至2021年3月31日,负债为88亿元,其中包括83亿元反映库务利息收益率管理策略和5亿元的核心债项

 

最新发展概况:继续推进路凼第三及四期

  • 继续在旗下的度假城进行提升工程,借此保持其竞争力及对顾客的吸引力

  • 路氹第三及四期:继续推进第三及四期发展,项目聚焦在非博彩业务,主要针对MICE、娱乐和适合家庭旅客的设施,此外亦包括博彩,而发展时间表可能会受到新冠肺炎疫情影响

  • 全套房的澳门银河 莱佛士目标于今年稍后或明年初开幕

  • 大湾区及横琴:我们明白粤澳发展策略总纲已基本完成,将可能更着重与澳门未来计划及澳门社区的联系,报道指短期内将公布更多资料,我们密切期待有关细节。此外,我们亦正扩大在横琴及澳门以外的拓展重点,可能包括快速发展中的大湾区之机遇

  • 国际:继续在海外市场发掘发展机遇,包括日本

市场概览

2021年第一季度,澳门继续受到疫情和相关旅游限制所影响。根据博彩监察协调局公布,2021年第一季度澳门博彩收益总额为229亿元,按年下跌22%,按季上升8%。

内地自由行签注自2020年第三季度逐步恢复,但对于国际旅客仍实施入境限制,故此访客数量受到影响。在2021年初期,包括农历新年,中央政府鼓励民众减少外游以抗疫。于2021年第一季度,访澳旅客为174万人次,按年减少46%,按季减少7%。内地旅客为157万人次,按年减少32%,按季减少10%。过夜旅客则有919,192人次,按年减少40%。

集团财务业绩

2021年第一季度,集团录得净收益为51亿元,按年上升1%,按季持平。经调整EBITDA为8.59亿元,按年上升204%,按季下跌15%。「澳門銀河™」的经调整EBITDA为7.64亿元,按年上升132%,按季上升4%。澳门星际酒店的经调整EBITDA为1.7亿元,按年上升63%,按季上升13%。「澳門百老匯™」的经调整EBITDA为(2,300)万元,对比 2020 年第一季度为(4,500)万元,2020 年第四季度为(2,800)万元。建筑材料业务经调整EBITDA为1.56亿元,按年上升31%,按季却因季节性影响而减少52%。此外,我们对成本的有效控制亦支持了银娱的业绩表现。

过去十二个月经调整EBITDA为(4.44)亿元,按年下跌104%,按季上升57%。

2021年第一季度,集团博彩业务因净赢率偏高增加1.69亿元,正常化后经调整EBITDA为6.9亿元,按年上升247%,按季下跌29%。需要注意的是2020年第四季度经调整EBITDA受惠于1亿元的新冠肺炎保险赔偿。

2021年第一季度,集团按管理层基准计算1 的博彩收益总额为48亿元,按年下跌13%,按季上升3%。中场博彩收益总额为28亿元,按年上升1%,按季上升1%。贵宾厅博彩收益总额为18亿元,按年下跌27%,按季上升10%。角子机博彩收益总额为1.3亿元,按年下跌44%,按季下跌27%。

集团主要财务数据




(百万港元)

2020年
第一季

2020年
第四季

2021
第一季

收益:




净博彩

4,046


3,651


3,857


非博彩

549


646


598


建筑材料

475


806


641


净收益总额

5,070


5,103


5,096






经调整EBITDA

283


1,010


859






博彩数据2




(百万港元)





2020年
第一季

2020年
第四季

2021
第一季

转码数3

68,169


43,910


47,235


净赢率 %

3.6

%

3.8

%

3.8

%

博彩收益

2,475


1,648


1,812






中场博彩投注额4

11,189


12,037


11,585


净赢率 %

25.2

%

23.4

%

24.6

%

博彩收益

2,815


2,817


2,849






角子机博彩投注额

7,119


4,322


4,195


净赢率 %

3.2

%

4.1

%

3.1

%

博彩收益

231


178


130






博彩收益总额5

5,521


4,643


4,791


资产负债表

在谨慎的财政管理下,集团的资产负债表维持强健。截至2021年3月31日,现金及流动投资为424亿元,净现金为336亿元。负债总额为88亿元,其中包括83亿元反映库务利息收益率管理策略和5亿元的核心债项。我们拥有稳健的资产负债表,这让我们能弹性调整业务,同时支持我们长远的发展计划。

「澳門銀河

「澳門銀河™」为集团的主要收益及盈利贡献来源。2021年第一季度,「澳門銀河™」净收益为34亿元,按年下跌3%,按季上升3%。经调整EBITDA为7.64亿元,按年上升132%,按季上升4%。按香港财务报告准则计算,经调整 EBITDA 利润率为22%(2020年第一季度:9%)。

2021年第一季度,「澳門銀河™」博彩业务因净赢率偏高增加1.27亿元,正常化后经调整EBITDA为6.37亿元,按年上升149%,按季下跌9%。需要注意的是2020年第四季度经调整EBITDA受惠于7,500万元的新冠肺炎保险赔偿。

2021年第一季度五间酒店的平均入住率为44%。

「澳門銀河」主要财务数据



(百万港元)

2020年
第一季

2020年
第四季

2021
第一季

收益:




净博彩

3,060


2,731


2,875


酒店/餐饮/其他

313


290


250


商场

151


297


292


净收益总额

3,524


3,318


3,417






经调整EBITDA

329


736


764


经调整 EBITDA 利润率

9

%

22

%

22

%





博彩数据6




(百万港元)

2020年
第一季

2020年
第四季

2021
第一季

转码数7

47,842


29,552


32,612


净赢率 %

4.1

%

3.9

%

4.0

%

博彩收益

1,962


1,156


1,301






中场博彩投注额8

6,519


7,348


7,128


净赢率 %

29.1

%

27.3

%

28.3

%

博彩收益

1,897


2,009


2,019






角子机博彩投注额

4,482


3,064


3,167


净赢率 %

4.0

%

5.0

%

3.2

%

博彩收益

178


153


102






博彩收益总额

4,037


3,318


3,422


澳门星际酒店

2021年第一季度,澳门星际酒店录得净收益10亿元,按年上升1%,按季上升6%。经调整EBITDA为1.7亿元,按年上升63%,按季上升13%。按香港财务报告准则计算,经调整 EBITDA 利润率为17%(2020年第一季度:10%)。

2021年第一季度,澳门星际酒店博彩业务因净赢率偏高增加4,200万元,正常化后经调整EBITDA为1.28亿元,按年上升39%,按季下跌10%。需要注意的是2020年第四季度经调整EBITDA受惠于2,500万元的新冠肺炎保险赔偿。

2021年第一季度酒店入住率为62%。

 澳门星际酒店主要财务数据



(百万港元)

2020年
第一季

2020年
第四季

2021
第一季

收益:




净博彩

948


914


972


酒店/餐饮/其他

49


35


34


商场

5


6


7


净收益总额

1,002


955


1,013






经调整EBITDA

104


150


170


经调整 EBITDA 利润率

10

%

16

%

17

%





博彩数据9




(百万港元)

2020年
第一季

2020年
第四季

2021
第一季

转码数10

18,509


13,280


13,683


净赢率 %

2.4

%

3.6

%

3.4

%

博彩收益

451


481


470






中场博彩投注额11

3,584


3,957


3,790


净赢率 %

20.2

%

16.9

%

19.2

%

博彩收益

725


668


727






角子机博彩投注额

1,149


584


520


净赢率 %

2.1

%

2.1

%

3.5

%

博彩收益

24


11


18






博彩收益总额

1,200


1,160


1,215


「澳門百老匯

「澳門百老匯™」是适合一家大小,配以街头娱乐和美食的度假城,并得到澳门本地中小企业支持,项目没有贵宾厅业务。2021年第一季度,「澳門百老匯™」录得净收益1,500万元,按年下跌72%,按季下跌6%。经调整EBITDA为(2,300)万元,对比 2020年第一季度为(4,500) 万元,2020 年第四季度为(2,800)万元。

博彩业务净赢率对「澳門百老匯™」的2021年第一季度经调整EBITDA没有构成影响。

2021年第一季度酒店入住率为9%。

「澳門百老匯」主要财务数据



(百万港元)

2020年
第一季

2020年
第四季

2021
第一季

收益:




净博彩

22


0


0


酒店/餐饮/其他

25


10


9


商场

6


6


6


净收益总额

53


16


15






经调整EBITDA

(45

)

(28

)

(23

)

经调整 EBITDA 利润率

NEG12

NEG13

NEG14





博彩数据15




(百万港元)





2020年
第一季

2020年
第四季

2021
第一季

中场博彩投注额16

114


NIL

NIL

净赢率 %

17.9

%

NIL

NIL

博彩收益

20


NIL

NIL





角子机博彩投注额

220


7


13


净赢率 %

2.0

%

1.5

%

3.5

%

博彩收益

5


0


0






博彩收益总额

25


0


0


NIL表示期间娱乐桌关闭。

城市娱乐会

2021年第一季度,城市娱乐会为集团带来经调整EBITDA的贡献为1,000万元,按年下跌38%,按季上升25%。

 

城市娱乐会主要财务数据

(百万港元)





2020年
第一季

2020年
第四季

2021
第一季

经调整EBITDA

16


8


10






博彩数据17




(百万港元)





2020年

第一季

2020年

第四季

2021

第一季

转码数18

1,818


1,078


940


净赢率 %

3.4

%

1.1

%

4.4

%

博彩收益

62


11


41






中场博彩投注额19

972


732


667


净赢率 %

17.8

%

19.2

%

15.4

%

博彩收益

173


140


103






角子机博彩投注额

1,268


667


495


净赢率 %

1.9

%

1.9

%

2.0

%

博彩收益

24


14


10






博彩收益总额

259


165


154


建筑材料业务

建筑材料业务于2021年第一季度录得经调整EBITDA为1.56亿元,按年上升31%,按季下跌52%。过去第一季度业务均一般较另外三个季度疲弱,这是每年的正常季节性情况,我们预期在2021年第二季度有所改善。 

最新发展概况

「澳門銀河」及澳门星际酒店

我们继续在旗下的度假城进行提升工程,借此保持其竞争力及对顾客的吸引力。

路氹 – 新里程

银娱已为长远的发展建立独特定位。我们继续推进第三及四期工程,并检视及提升计划以达至发展成世界级的优质项目。我们认为高端市场正在不断发展,这一阶层较喜欢高品质及更宽敞的客房。第三及四期将合共提供约3,000间适合高端和家庭旅客的客房及别墅、400,000 平方呎的会议展览空间、500,000 平方呎设有 16,000 个座位的多用途场馆、餐饮、零售以及娱乐场等。我们会尽力维持发展目标,但由于受到新冠肺炎疫情波及,发展时间表有可能会受阻。目前,我们难以量化疫情的影响,但会尽力维持我们的时间表。

集团很高兴于2021年3月公布与拥有莱佛士的雅高集团签署合作协议,这一传奇品牌为他们建立超过130年引领奢华酒店的历史。我们欢迎澳門銀河 莱佛士这个具标志性的品牌,目标在2021年稍后或明年初为我们带来全套房的酒店大楼。拥有约450间全套房的澳門銀河 莱佛士,是莱佛士传奇品牌百年历史中的全新篇章,也将为澳门带来更高层次的精致与奢华。

大湾区 / 横琴

我们明白粤澳发展策略总纲已基本完成,将可能更着重跟澳门未来计划及澳门社区的联系,报道指短期内将公布更多资料,我们密切期待有关细节。此外,我们亦正扩大在横琴及澳门以外的拓展重点,可能包括快速发展中的大湾区之机遇。

国际

集团驻日本的团队在新冠肺炎疫情下继续为拓展日本市场而努力。我们视日本为长远发展的理想机遇,能与我们在澳门的业务和其他海外发展计划相辅相成。银娱与摩纳哥公国的「蒙地卡罗滨海度假酒店集团」和我们的日本合作伙伴,均期待将我们的世界级综合度假村品牌带到日本。

2021年第一季度选定主要奖项

奖项

颁发单位

「澳門銀河TM

米其林一星

- 8½ Otto e Mezzo BOMBANA

- 丽轩

 

米其林餐盘

- 庭园意大利餐厅

- 丽思咖啡厅

- 山里

 

2021上佳豪华酒店

- 澳门悦榕庄

- 澳门丽思卡尔顿酒店

《米其林指南香港澳门2021》

2021福布斯旅游指南五星评级酒店

- 澳门悦榕庄

- 澳门丽思卡尔顿酒店

 

2021福布斯旅游指南五星评级水疗中心

- 澳门悦榕Spa

- 澳门丽思卡尔顿水疗中心

 

2021福布斯旅游指南五星评级餐厅

- 贝隆

- 丽轩

福布斯旅游指南

《南华早报》「100 Top Tables 2021」

- 8½ Otto e Mezzo BOMBANA

- 丽轩

- 山里

《南华早报》

酒店B组 (优异奖)

「节能概念」大奖(酒店组)

澳门知悭惜电活动2020

澳门星际酒店

高级舒适酒店

米其林二星 - 风味居

《米其林指南香港澳门2021》

《南华早报》「100 Top Tables 2021」- 风味居

《南华早报》

「澳門百老匯TM

米其林餐盘 – 皇冠小馆

《米其林指南香港澳门2021》

酒店B组 (优异奖)

澳门知悭惜电活动2020

建筑材料业务

第十九届香港职业安全健康大奖 – 安全表现大奖 (其他行业组别) – 杰出

职业安全健康局

 

 

第十九届香港职业安全健康大奖 – 安全管理制度大奖 (其他行业组别) – 优异奖

第十九届香港职业安全健康大奖 -安全管理制度大奖 – 最佳工作间预防感染措施奖 (其他行业组别) – 优异奖







展望

我们很高兴内地在2020年第三季度起逐步恢复自由行,并于农历新年后见到稳定的复苏。澳门政府正与内地相关部门,就重新接受网上办理自由行签注和重启团队游进行紧密联系。

澳门政府在对抗这个具挑战的疫情时有出色表现,其焦点不单为确保公众健康和安全,更致力将澳门打造为吸引游客的旅游胜地,并支持澳门经济复苏和维持社会稳定。我们相信当内地和国际旅客制定未来的旅游计划时,将会以健康及安全为首要考虑。

我们期待将于今年下半年,就建议修改澳门博彩法例进行的公众咨询。此外,澳门立法会选举亦将于2021年9月12日举行。

最近,中央政府宣布研究推出数字货币电子支付计划,并进一步讨论使用数字人民币。我们欣闻这个构思及支持政府的推动,我们期待了解更多计划内容。

内地刑法修正案已于2021年3月1日实施,我们预期新法例将严重影响贵宾厅业务及博彩中介人的客户。银娱进行商业活动时,一直严格遵守各地的法例法规。中央政府一直强调希望澳门的博彩业能健康及多元发展。银娱支持更高透明度及更规范的经营环境,对于行业的长远发展将更有利。

银娱的庞大发展蓝图为把握未来的增长机遇作好准备,这包括特别为增加中场业务而设计、发展中的路氹第三及四期、翻新现有项目、为度假城重组及引入新产品,以维持度假城的竞争力及对我们尊贵顾客的吸引力。

这些项目可在短至长期支持澳门的经济。我们继续投入于国际发展计划,包括日本。我们明白因受新冠肺炎疫情影响,日本修改了有关批出综合度假城牌照的时间表,我们仍然有意把集团的品牌带到日本。我们对澳门充满信心并会继续我们的发展计划,与此同时,我们亦注意到未来疫情可能反复会影响到澳门的复苏速度。银娱会继续承诺支持政府把澳门发展成为「世界旅游休闲中心」的愿景。

- 完 -

有关银河娱乐集团(香港联合交易所股份编号:27)

银河娱乐集团(「银娱」或「集团」)是全球首屈一指的度假城、酒店及博彩企业,主要在澳门发展及经营一系列综合度假城、零售、餐饮、酒店及博彩项目。集团于香港联合交易所上市,并且是恒生指数成份股。

作为澳门三家获得博彩批给合同的营运商之一,银娱一直以成功打造崭新、触目及屡获殊荣的项目、产品及服务见称,加上「傲视世界 情系亚洲」的服务理念,令集团的表现持续傲视澳门市场。

银娱于澳门经营三个旗舰项目:包括位于路氹、全球其中一个规模最大的综合度假城「澳門銀河™」;毗邻「澳門銀河™」独一无二的娱乐及美食街新地标「澳門百老匯™」;以及位于澳门半岛、屡获殊荣的尊尚项目澳门星际酒店。

集团拥有的尚待开发之土地在澳门博彩营运商之中名列前茅。随着位于路氹的新里程落成后,银娱在路氹的度假城版图将倍增至超过二百万平方米,成为全球其中一个规模超大并集度假城、娱乐及会展设施于一身的多元化综合旅游度假胜地。银娱亦继续推进横琴项目的计划,并正扩大我们在横琴及澳门以外的拓展重点,可能包括快速发展中的大湾区之机遇。这些项目将有助银娱发展,并支持澳门发展成为世界旅游休闲中心的愿景。

 2015 年 7 月,集团宣布对摩纳哥公国之世界著名豪华酒店及度假村营运商「蒙地卡罗滨海度假酒店集团」(Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Étrangers à Monaco)作出策略性股权投资。银娱会继续与「蒙地卡罗滨海度假酒店集团」积极物色包括日本在内的海外发展机会。

银娱致力为顾客提供世界级的独特度假体验,并矢志为其经营业务之社区建立可持续发展的未来。

更多关于集团的详情,请浏览 www.galaxyentertainment.com


1 法定总收益及按管理层基准计算的总收益主要差别为城市娱乐会收益的计算,按法定基准包括其(应占)贡献,按管理层基准则包括其博彩收益。在集团层面,博彩数据包括集团拥有的度假城及城市娱乐会。
2 博彩数据未扣除佣金及奖励。
3 只显示中介人贵宾厅转码数。
4 中场投注额包括娱乐桌投注额及于筹码兑换处购买的现金筹码。
5 博彩收益总额包括来自城市娱乐会之博彩收益。
6 博彩数据未扣除佣金及奖励。
7 只显示中介人贵宾厅转码数。
8 中场投注额包括娱乐桌投注额及于筹码兑换处购买的现金筹码。
9 博彩数据未扣除佣金及奖励。
10只显示中介人贵宾厅转码数。
11 中场投注额包括娱乐桌投注额及于筹码兑换处购买的现金筹码。
12 负利润率。
13 负利润率。
14 负利润率。
15 博彩数据未扣除佣金及奖励。
16 中场投注额包括娱乐桌投注额及于筹码兑换处购买的现金筹码。
17 博彩数据未扣除佣金及奖励。
18只显示中介人贵宾厅转码数。
19 中场投注额包括娱乐桌投注额及于筹码兑换处购买的现金筹码。